I installed this one on mine last weekend. It seems to have decent reception.
https://www.amazon.com/gp/product/B01KKKMO4O/ref=ppx_yo_dt_b_search_asin_title?ie=UTF8&th=1
With mine I had to program the door remote (transmitter) THEN program to the garage door. Have had to do it for my previous Mustang also.
Ford Support actually has a decent video of the process...