Not sure if it’s what you’re asking for but if you go back to the home screen and click on the top-middle card that has your audio controls it should pull up a full radio display. I think it also goes back to carplay if you have that hooked up but if you’re just using the radio it’ll go to that.
Sorry you’re having that experience with the car.
I personally had the original 5.0 go out on me at ~7500 miles and got a new long clock warrantied out but that’s pretty much the only issue I’ve had with the car besides squeaks/rattles (gotta love Ford build quality).
That sounds like way too...